-
1 отношение компонентов
отношение компонентов
(напр. топливо-воздушной смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение компонентов
-
2 отношение компонентов
ngeol. KomponentenverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение компонентов
-
3 отношение компонентов смеси
Metrology: mixing ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение компонентов смеси
-
4 отношение компонентов в смеси
ngeol. MischungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение компонентов в смеси
-
5 отношение компонентов смеси
noil. GemischverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение компонентов смеси
-
6 весовое отношение компонентов шихты
Metallurgy: burden-weight ratioУниверсальный русско-английский словарь > весовое отношение компонентов шихты
-
7 объёмное отношение компонентов смеси
Ecology: mixing ratio by volumeУниверсальный русско-английский словарь > объёмное отношение компонентов смеси
-
8 отношение масс
n1) Av. mass ratio2) astr. Massenverhältnis (напр. компонентов двойной звезды), Verhältnis der Massen (компонентов двойной звезды)3) aerodyn. Massenverhältnis4) shipb. Masseverhältnis -
9 отношение радиусов
-
10 отношение концентраций компонентов смеси
1) Engineering: mixing ratio2) Ecology: mass mixing ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение концентраций компонентов смеси
-
11 соотношение компонентов в смеси
3.13 соотношение компонентов в смеси (soil mixture ratio): Отношение сухой массы исследуемой почвы к сухой массе контрольной почвы.
Примечание - Выражается в процентах.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22030-2009: Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соотношение компонентов в смеси
-
12 mixing ratio
коэффициент наложения
(МСЭ-R P.310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отношение компонентов
(напр. топливо-воздушной смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отношение смеси
(напр. отношение массы водяного пара к массе сухого воздуха в смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixing ratio
-
13 Komponentenverhältnis
отношение компонентовсоотношение компонентовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Komponentenverhältnis
-
14 Mischungsverhältnis
отношение компонентов в смесипропорция составных частей смесиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mischungsverhältnis
-
15 mixing ratio
1) Авиация: коэффициент смешения2) Военный термин: отношение смешения (аэрозоля, примесей)3) Техника: отношение концентраций компонентов смеси, соотношение компонентов в смеси, состав горючей смеси4) Строительство: состав смеси5) Автомобильный термин: соотношение компонентов горючей смеси6) Горное дело: соотношение составляющих в смеси7) Текстиль: процентный состав смески8) Метрология: отношение компонентов смеси9) Экология: соотношение значений концентрации компонентов смеси, соотношение концентраций компонентов смеси10) Макаров: коэффициент увлажнения воздуха, отношение смеси, влагосодержание воздуха (г/кг)11) Газовые турбины: отношение составных частей смеси -
16 Mischungsverhältnis
сущ.1) общ. пропорция компонентов смеси, состав смеси2) геол. количественное соотношение между соединяющимися веществами, отношение компонентов в смеси, пропорция составных частей смеси3) авиа. коэффициент состава горючей смеси, соотношение компонентов горючей смеси, коэффициент состава смеси (MV)4) воен. соотношение, сочетание5) тех. дозировка смеси, соотношение смеси6) хим. соотношение компонентов [составных частей] смеси7) стр. соотношение компонентов в смеси, состав замеса, пропорция смеси8) ж.д. коэффициент съёма (поездов), отношение числа скорых пассажирских поездов к числу грузовых поездов12) нефт. состав шихт, отношение смешанных потоков (при подготовке газа), (весовое) соотношение компонентов (ракетного топлива)13) свар. соотношение смешиваемых компонентов, соотношение смешиваемых составляющих14) яд.физ. изотопный состав15) океаногр. условие перемешивания16) аэродин. соотношение компонентов смеси -
17 Gemischverhältnis
сущ.1) авиа. коэффициент состава (топливной) смеси, соотношение компонентов топлива2) воен. соотношение компонентов (ракетного) топлива, соотношение компонентов смеси3) стр. дозировка смеси4) нефт. коэффициент смешения, отношение компонентов смеси, состав смеси -
18 Komponentenverhältnis
сущ.геол. отношение компонентов, соотношение компонентовУниверсальный немецко-русский словарь > Komponentenverhältnis
-
19 burden-weight ratio
Англо-русский металлургический словарь > burden-weight ratio
-
20 mixing ratio by volume
См. также в других словарях:
отношение компонентов — (напр. топливо воздушной смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mixing ratio … Справочник технического переводчика
Отношение к нанотехнологиям в обществе — Наношестерни молекулярного размера Нанотехнология междисциплинарная область фундаментальной и прикладной науки и техники, имеющая дело с совокупностью теоретического обоснования, практических методов исследования, анализа и синтеза, а также… … Википедия
Отношение к нанотехнологии в обществе — Наношестерни молекулярного размера Нанотехнология междисциплинарная область фундаментальной и прикладной науки и техники, имеющая дело с совокупностью теоретического обоснования, практических методов исследования, анализа и синтеза, а также… … Википедия
ОТНОШЕНИЕ — RATIOМатематическое выражение связи между одним количественным показателем и др. Отношение 400 к 200 составляет 2:1, или 2. Если О. представляет какой то практический интерес, то в этом случае оно должно выражать логическую связь. Напр., имеется… … Энциклопедия банковского дела и финансов
массовое соотношение компонентов топлива в ЖРД (камере ЖРД, газогенераторе ЖРД) — соотношение компонентов в двигателе (камере, газогенераторе) Отношение массового расхода окислителя при работе ЖРД (камеры ЖРД, газогенератора ЖРД) к массовому расходу горючего. Обозначение: Km [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные… … Справочник технического переводчика
объемное соотношение компонентов топлива в ЖРД (камере ЖРД, газогенераторе ЖРД) — объемное соотношение компонентов в двигателе (камере, газогенераторе) Отношение объемного расхода окислителя при работе ЖРД (камеры ЖРД, газогенератора ЖРД) к объемному расходу горючего. Обозначение: Kv [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные … Справочник технического переводчика
соотношение компонентов в смеси — 3.13 соотношение компонентов в смеси (soil mixture ratio): Отношение сухой массы исследуемой почвы к сухой массе контрольной почвы. Примечание Выражается в процентах. Источник: ГОСТ Р ИСО 22030 2009: Качество почвы. Биологические методы. Хрони … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взаимодействие компонентов текста — существенный системный признак текста. Текст может осуществить возлагаемые на него художественный функции лишь при условии, между его компонентами существует отношение взаимного содействия ввиду достижения конечного полезного результата… … Толковый переводоведческий словарь
Словосложение — Словосложение один из способов словообразования, состоящий в морфологическом соединении двух или более корней (основ). В результате словосложения образуется сложное слово, или композит (лат. compositum). Словосложение занимает промежуточное… … Лингвистический энциклопедический словарь
КОКСОВОЕ ЧИСЛО — отношение (в %) массы нелетучего твердого остатка, образующегося при нагр. в инертной атмосфере или вакууме углеродсодержащeго образца, к массе анализируемого oбразца. Определяют гл. обр. для полимеров, жидких топлив и продуктов их переработки.… … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
